<![CDATA[Commentaires du blog: Regards croisés... lesbienne femme, citoyenne....]]> http://cathetroll.over-blog.com/ Les 25 derniers commentaires publiés sur le blog "Regards crois&eacute;s... lesbienne femme, citoyenne...." fr Sun, 22 Feb 2009 14:12:20 +0100 Sun, 22 Feb 2009 14:12:20 +0100 Over-blog.com RSS 2.0 Engine Copyright 2009, NC NC Vie perso / Journal intime http://www.rssboard.org/rss-specification/ <![CDATA[Commentaire de dissertation]]> http://cathetroll.over-blog.com/article-1194000-6.html#comment45878459 ___________________

dissertation]]> Tue, 04 Aug 2009 11:00:24 +0200 http://cathetroll.over-blog.com/article-1194000-6.html#comment45878459 <![CDATA[Commentaire de maria]]> http://cathetroll.over-blog.com/article-5491777-6.html#comment43021044 superbe, continue:
http://www.xkeez.ch]]> Thu, 04 Jun 2009 14:29:24 +0200 http://cathetroll.over-blog.com/article-5491777-6.html#comment43021044 <![CDATA[Commentaire de Kawanak]]> http://cathetroll.over-blog.com/article-5491777-6.html#comment37569466
Salut ]]> Sat, 14 Feb 2009 22:39:04 +0100 http://cathetroll.over-blog.com/article-5491777-6.html#comment37569466 <![CDATA[Commentaire de Kawanak]]> http://cathetroll.over-blog.com/article-4575242-6.html#comment37569324 Sat, 14 Feb 2009 22:34:42 +0100 http://cathetroll.over-blog.com/article-4575242-6.html#comment37569324 <![CDATA[Commentaire de Blue Borderline]]> http://cathetroll.over-blog.com/article-5491777-6.html#comment36987991 Mon, 02 Feb 2009 19:26:42 +0100 http://cathetroll.over-blog.com/article-5491777-6.html#comment36987991 <![CDATA[Commentaire de jocelyne]]> http://cathetroll.over-blog.com/article-1017718-6.html#comment31105228 Sat, 13 Sep 2008 15:53:22 +0200 http://cathetroll.over-blog.com/article-1017718-6.html#comment31105228 <![CDATA[Commentaire de GENERATION GAYS]]> http://cathetroll.over-blog.com/article-5491777-6.html#comment29140541 Bonjour un petit message, pour te dire que je trouve trés sympa ton blog, et tres interessant un grand bravo sincerement. Pour ma part je viens de creer une web-blog radio gay donc si ca te dis de venir jeter un petit coup d'oeil ca sera avec plaisir...Voici l'adresse : http://generationgayleblog.over-blog.org Bonne journée Bien à toi]]> Mon, 07 Jul 2008 07:26:05 +0200 http://cathetroll.over-blog.com/article-5491777-6.html#comment29140541 <![CDATA[Commentaire de labluetouffel]]> http://cathetroll.over-blog.com/article-5491777-6.html#comment27450049 Fri, 16 May 2008 12:03:07 +0200 http://cathetroll.over-blog.com/article-5491777-6.html#comment27450049 <![CDATA[Commentaire de POUSSET]]> http://cathetroll.over-blog.com/article-1212206-6.html#comment27102479 Sun, 04 May 2008 23:26:32 +0200 http://cathetroll.over-blog.com/article-1212206-6.html#comment27102479 <![CDATA[Commentaire de TITIPARISIEN75015]]> http://cathetroll.over-blog.com/article-5491777-6.html#comment26314762
J'ai visité ton site, je le trouve très sympa!!!, très riche en info. Pour ma part je débute en tant que bloggeuse!!!... donc pas évident au début... J'aimerais beaucoup que tu m'épaules éventuellement pour faire mes tous premiers pas correctement!

A toi de voir, à très vite miss!, Alexandra. ]]> Wed, 09 Apr 2008 00:55:40 +0200 http://cathetroll.over-blog.com/article-5491777-6.html#comment26314762 <![CDATA[Commentaire de betty]]> http://cathetroll.over-blog.com/article-4933171-6.html#comment23020880 Tue, 18 Dec 2007 18:55:52 +0100 http://cathetroll.over-blog.com/article-4933171-6.html#comment23020880 <![CDATA[Commentaire de Misfit]]> http://cathetroll.over-blog.com/article-5491777-6.html#comment21521651 Bonjour ! :-)

Les Octaviennes essayent de faire circuler cette information, je voulais te demander si cela ne te dérangerait pas de la poster sur ton blog ? Ou simplement de la laisser ici en commentaire si tu ne souhaites pas la poster.
 
Merci et bonne continuation à toi !
 
Misfit
 
 
COMMUNIQUE DE PRESSE

LES OCTAVIENNES

vous invitent à participer à leur
 
CONCOURS DE POESIE (créé en 1993)

Prix de Poésie des Octaviennes
 
Devant le succès des concours du PRIX DE POESIE DES OCTAVIENNES et la qualité des poèmes reçus, tant en poésie moderne qu'en poésie de grande tradition, nous continuons à promouvoir la poésie lesbienne et gaie pour qu'elle s'inscrive comme courant propre issu du grand siècle poétique français et francophone que fut le XXème siècle, dans son double aspect, l'un qui est l'héritier de Renée Vivien et l'autre qui est issu des bouleversements poétiques de Rimbaud en passant par les surréalistes. Elle est l'un des nombreux foyers et écoles de poésie contemporaine, qui fleurissent par toute la France et les pays francophones.
Nous voulons que les poésies lesbienne et gaie aient un rayonnement particulier. Nous rappelons que la médaille du Prix des Octaviennes est créée et offerte chaque année par Isabelle Meyrelles, sculptrice, traductrice et poète renommée au Portugal et en France. D'autre part, la (ou les poètes primé/es) sont en général édité/es aux éditions Geneviève Pastre.
En 1996 pour la première fois, spontanément, des poètes gays nous ont rejointes et ont participé au concours. Nous avons donc, avec joie, créé le Prix des Gémeaux.

Le prix Inter Arts
a été créé pour récompenser une œuvre dont les divers aspects (écriture, peinture etc) nous paraissent particulièrement indissociables. Tous les manuscrits doivent être adressés au même jury.

Le Prix des Gémeaux

Le prix spécial bilingue est proposé aux poètes étrangers Poèmes en français et en langue étrangère dont un avec la traduction par l’auteur/e
Le Prix trans
 
Conditions d'inscription :
1° Envoyer 7 à 10 textes ou un texte continu équivalent (forme poétique libre, sans limitation de thème) en 5 exemplaires, tapés à la machine.
2° utiliser un pseudonyme. (Préciser si c'est un pseudonyme usuel et si vous tenez à ce que n'apparaisse pas publiquement votre nom d'état civil)
3° mettre dans une enveloppe cachetée, le nom, l'adresse et le n° de téléphone, et quelques indications biographiques concernant l'auteur/e, autrement dit un curriculum vitae libre.
4°Joindre 10 euros pour frais d'inscription.
5 La décision du jury est sans appel.
6°La date limite d'envoi est le 1er nov 2007
(adresse: Les Octaviennes BP 6311 75063 Paris cedex 02)
7° Un/e poète ayant déjà obtenu un prix (mais non une nomination) doit attendre trois ans avant de pouvoir concourir à nouveau.

ATTENTION
Pour le concours Inter-Arts fournir en outre un dossier contenant toutes les informations nécessaire pour la création artistuqe (peinture sculptureetc)
Le Jury est présidé par Geneviève Pastre, les autres membres du jury sont actuellement Catherine Hubert, Katty Verny-Dugelay, Isabel Meyrelles Emilienne Paoli, Françoise Tchartiloglou
NB: les Salons ayant lieu en janvier, les prix décernés sont ceux de l'année précédente
 
ATTENTION! Les manuscrits ne seront renvoyés en aucun cas. Gardez toujours au moins un double.
Proclamation des Prix : lors du Salon annuel de janvier 2008.
 
Le lieu, la date, et Les résultats seront communiqués à la grande presse et à la presse lesbienne et gaie. Seuls Les poètes primés sont avisés personnellement.
Les Octaviennes BP 6311 75063 Paris cedex 02

Site www.gpastre-editions.com
 
Blog http://genevievepastre.blogspirit.com
gpastre@free.fr
]]> Tue, 16 Oct 2007 11:45:26 +0200 http://cathetroll.over-blog.com/article-5491777-6.html#comment21521651 <![CDATA[Commentaire de ellise]]> http://cathetroll.over-blog.com/article-4575242-6.html#comment8705097  magnifiques paroles, musiques et entretien
à éécouter (jusqu'au 14 janv)

http://www.radiofrance.fr/chaines/france-culture2/emissions/chansons/

Merci pour votre site
ellise]]> Tue, 09 Jan 2007 13:52:33 +0100 http://cathetroll.over-blog.com/article-4575242-6.html#comment8705097 <![CDATA[Commentaire de RMB]]> http://cathetroll.over-blog.com/article-4575242-6.html#comment7601056 Château intérieur...


Superbe création où le texte et l'image sont en telle harmonie...


Sobriété vibrante, blancheur ascétique, et aussi tendresse, vibrations et promesses de la vie, tendresse et vigueur secrète, beauté et mystère, simplicité et raffinement...


Une telle splendeur m'émeut beaucoup et me fascine...

]]> Sat, 18 Nov 2006 10:04:47 +0100 http://cathetroll.over-blog.com/article-4575242-6.html#comment7601056 <![CDATA[Commentaire de Samie Louve]]> http://cathetroll.over-blog.com/article-3631597-6.html#comment6798778 Bonjour,


Je suis ravie de cette rencontre de hasard avec vous, et de connaître à présent grâce à vous Jocelyne François.


Cordialement.


 


Samie Louve

]]> Mon, 09 Oct 2006 09:58:04 +0200 http://cathetroll.over-blog.com/article-3631597-6.html#comment6798778 <![CDATA[Commentaire de maria]]> http://cathetroll.over-blog.com/article-1019619-6.html#comment1330213 (Roman) - Éditions Stock

Présentation
" Avez-vous des grains de beauté ? Des cheveux blancs que vous teignez ? Pratiquez-vous un sport ? Prenez-vous des coups de soleil ? Faites-vous l'amour la veille ou le matin de nos séances ? En gardez-vous une trace ? Est-ce que je suis jalouse ? Avez-vous eu des relations sexuelles avec une autre femme ? Avez-vous peur de la nuit ? De l'amour ? Comment se prénomment vos enfants ? Etes-vous une mère douce ? Combien de baisers par jour ? Quels sont vos mots sur moi ? Quel est mon dossier ? Me trouvez-vous jolie ? Intelligente ? Perdue ? Avez-vous fixé ma voix sur une bande magnétique ? Dois-je vous avouer qu'il m'arrive de rêver de vous ? "

"Pendant trois ans, je me suis rendue une fois par semaine chez le docteur C. À chaque séance, j’avais l’impression de lui donner un livre, il s’agissait toujours de liens, de séparations, de rencontres, à chaque séance, je construisais et déconstruisais un édifice amoureux. Mes mauvaises pensées est le récit de cette confession, j’ai voulu raconter le métier de vivre et le métier d’aimer. Ce n’est pas le récit d’une thérapie, ce n’est pas une légende, c’est un roman parce que c’est une histoire rapportée ; c’est l’histoire de ma famille, de l’Amie, de la Chanteuse, d’Hervé Guibert, c’est l’histoire de mes deux pays. Je n’ai jamais quitté l’Algérie, on m’a enlevée à l’Algérie, je n’ai jamais fait mes adieux, j’ai appris à devenir en France et je crois que je suis née deux fois. Mes mauvaises pensées est aussi mon retour vers le pays où j’ai laissé quelque chose qui n’a jamais cessé de grandir dans mon dos, et qui n’a jamais cessé de m’effrayer."

Nina Bouraoui]]> Tue, 15 Nov 2005 20:58:13 +0100 http://cathetroll.over-blog.com/article-1019619-6.html#comment1330213 <![CDATA[Commentaire de maria]]> http://cathetroll.over-blog.com/article-1019619-6.html#comment1329999
"Il n'y a aucun choix à aimer une fille. C'est violent. C'est l'instinct. C'est la peau qui parle. C'est le sang qui s'exprime. Je n'ai pas choisi d'aimer Diane. C'est une loi physique. C'est une attraction. C'est comme la Lune et le Soleil. C'est comme la pierre dans l'eau. C'est comme l'été et la neige. C'est de l'histoire naturelle. Ca reste longtemps dans le corps. C'est inoubliable. C'est la grande vie.
J'aime Diane, je suis milliardaire"

Post-face du livre "La vie heureuse" publié chez Stock en 2002.

L e prix Renaudot 2005 a été attribué jeudi 3 novembre à Nina Bouraoui pour "Mes mauvaises pensées" (Stock).


Extrait d'une critique de l'Express :

«Ecrire, c'est retrouver ses fantômes»
par Dominique Simonnet


Ses phrases déferlent en vagues violentes, elles agitent des fonds troubles et attirants, et charrient des sensations chaudes qui remontent de l'enfance. Parfois, les mots roulent, claquent, blessent. Parfois, ils s'apaisent, ruissellent doucement pour dire l'amour, et d'abord l'amour entre femmes. Les romans de Nina Bouraoui ne sont pas paisibles. On les prend comme des coups, ou plutôt ils nous prennent. Car ils viennent directement des sens, du «ressenti» comme disent les artistes. Nina Bouraoui se considère d'ailleurs comme telle, et elle a raison: elle compose des ouvrages charnels comme d'autres peignent, par petites touches d'émotions. Son dernier livre, Poupée Bella (Stock), est le journal intime qu'elle n'a pas osé écrire à 20 ans. L'écriture et le désir mêlés, l'Algérie, l'homosexualité... Ce jour-là, confiante, elle nous a offert sans réserve son intimité.

Huit romans en treize ans, et toujours cette même écriture violente, singulière, toujours les mêmes thèmes, l'amour, les filles, l'Algérie, comme si vous tourniez sans cesse autour de vous-même.

"Longtemps, j'ai eu du mal à communiquer avec les autres. J'ai commencé à écrire, à parler et à aimer en même temps, quand j'étais enfant. Née d'une mère française et d'un père algérien, j'ai passé les quatorze premières années de ma vie en Algérie, pays dont je ne possédais pas la langue. J'étais une enfant sauvage, réservée, solitaire, et j'ai commencé à écrire sur moi pour compenser cette fuite de la deuxième langue, pour me faire aimer des autres, pour me trouver une place dans ce monde. C'était une forme de quête identitaire. L'écriture, c'est mon vrai pays, le seul dans lequel je vis vraiment, la seule terre que je maîtrise.

L'amour et l'écriture ont la même origine charnelle, ils viennent du même brasier"


Votre première terre, l'Algérie, vous l'avez quittée brutalement, et vous n'y êtes plus jamais retournée.

"Ma mère y avait suivi mon père, se coupant ainsi de sa famille française, par amour, mais aussi pour des raisons politiques. En Algérie, elle avait réussi à s'intégrer, mais elle souffrait d'asthme chronique. En fait, elle étouffait physiquement, psychologiquement. Et nous étouffions avec elle, dans ce pays très masculin, très violent. Nous ne fréquentions pas les Français, les trouvant trop sages; nous ne fréquentions pas les Algériens, les jugeant trop rebelles. Nous étions faits de cette sagesse et de cette rébellion. Nous restions entre nous, entre «métisses». Un jour, alors que nous étions en France pour des vacances, ma mère a annoncé que nous ne rentrions pas. J'avais 14 ans. Tout est resté en Algérie: mes objets, mes amis, mon enfance. La rupture a été d'une grande violence. J'ai alors commencé une seconde vie: en une semaine, j'avais perdu mon accent. J'ai voulu oublier l'Algérie, mais elle est revenue avec l'écriture. Ecrire, c'est retrouver ses fantômes."

Il vous était impossible de vivre dans l'oubli, le déni de votre enfance.

"Impossible. J'avais gardé de l'Algérie une idée fantasmée, celle du bonheur absolu. C'est un pays sublime, le lieu de mes premiers chocs esthétiques, de mes premiers désirs, des sensations fortes, y compris la peur... J'avais une expérience charnelle de la terre algérienne: la mer, les Aurès, les montagnes de l'Atlas que j'avais parcourues avec ma sœur et ma mère. Nous étions deux petites filles, accompagnant une femme blonde au volant d'une voiture bleue dans le désert. Oui, c'était une image du bonheur... Il m'a fallu me remettre de cette nostalgie-là. Et puis, le temps a tout recouvert. Aujourd'hui, vingt-trois ans après ce départ, je suis une femme occidentale et j'adore la vie. Mais il y a parfois une forme de sensualité orientale, une gravité dangereuse et typiquement algérienne qui me traverse. Ce peuple est un étrange mélange d'intelligence fulgurante, d'humour noir, de poésie et d'autodestruction. Ce pays fort, viril, fier, bouillonnant tombe souvent du côté de la tristesse et des excès. Sans doute parce qu'il n'a pas eu beaucoup de chance dans l'Histoire. Si je n'étais pas traversée par cette identité, peut-être n'écrirais-je pas?

L'homosexualité n'est pas une alternative à l'hétérosexualité, c'est une autre forme d'amour"


C'est d'ailleurs dans l'enfance que vous puisez les sensations décrites dans vos livres, et notamment la peur des hommes.

"Oui. Tout naît là, dans l'enfance. Petite, je voyais bien où était la force: du côté des hommes, de cette oppressante forêt d'hommes. Je voyais comment, dans la rue, ma mère, puis ma sœur étaient la proie d'un désir masculin permanent. Je n'en ai pas ressenti de la répulsion envers les hommes, non. J'ai voulu être comme eux: anonyme comme un homme, puissante comme un homme. Du côté de la force et du pouvoir. Quand je faisais les courses avec mon père, je mettais un jogging, j'avais les cheveux très courts et une apparence androgyne, et j'étais très fière. Je me disais: «La vraie vie est de ce côté-là!»

«Tous les hommes sont des pères, écrivez-vous. Et toutes les femmes sont des inconnues.» Est-ce cela qui vous a fait pencher du côté de l'homosexualité?

"Peut-être... Aurais-je aussi emprunté le désir des hommes pour les femmes? Je me suis longtemps demandé pourquoi l'homosexualité. A cause de l'Algérie? Pour échapper au monde trop violent des hommes? Enfant, j'étais déjà folle des filles, et je trouvais cela normal. Je savais que j'étais différente, je me disais que je voulais être un garçon, que j'aimais les filles et que cela m'apportait beaucoup de plaisir. Adolescente, je suis allée jusqu'au bout, je n'avais peur de rien, je voulais mourir d'aimer. A 18 ans, à peine arrivée à Paris, j'ai regardé dans les programmes des sorties, j'ai lu «Katmandou, club féminin». J'y suis allée et j'ai embrassé une fille. Je me suis regardée dans la glace et j'ai pensé: «Et bien, ça y est, je le suis!» C'était réglé."

C'est ce que vous appelez, dans Poupée Bella, «le milieu des filles».

"Ce sont des endroits où une femme peut sortir seule sans être déconsidérée. Je me sentais forte, et fière. Il faut du courage pour séduire une autre femme, vous savez! J'essuyais tellement de refus de filles à la fac que je me disais: «Autant aller dans un endroit où on me dira oui.» Dans ces lieux-là, on a le sentiment de pouvoir être soi-même, de pouvoir aimer. Tout le monde finit par se croiser, se connaître, voire voler la copine de l'autre...

C'est carrément la jungle!
C'est assez sauvage. Si on tombe amoureuse, il vaut mieux se sauver avec l'amour de sa vie et ne plus jamais revenir. Je vous fais peur, hein! [Elle éclate de rire.] Oui, c'est sauvage! Il n'y a pas de lois. Mais dans le monde réel, enfin «civil», c'est la même chose, non? La différence, c'est que, dans le milieu des filles, cela se passe très vite. Il faut rencontrer, séduire, embrasser avant le matin. Il y a des ouvrières et des femmes d'affaires, des Parisiennes et des provinciales, des filles chevaleresques et des petites «voyouses» qui ne respectent rien. Elles se mélangent. Elles chassent. Il y a dans tout cela quelque chose de très adolescent.

Mais le jour finit toujours par se lever, et révèle les solitudes...
Qui sont immenses... Mais, attention, ce milieu ne concerne que 1% de la population homosexuelle. Les autres ne vont pas dans ces endroits-là. Ce qui ne les empêche pas d'être seules. Je reçois beaucoup de courrier de lectrices, adolescentes ou femmes plus âgées, qui disent leur solitude, leur sentiment d'être sans cesse niées. En 2004, ce n'est toujours pas facile d'être une femme qui aime les femmes."

Ce fut longtemps une souffrance pour vous.

"Oui, mais elle n'était pas à l'intérieur de moi: j'aime la beauté des femmes, la sensualité, la douceur, et je n'en ai pas honte. La souffrance venait du monde des autres où je ne trouvais pas ma place. L'homosexualité entre filles se devait d'être muette, secrète, le désir devait se déployer dans la nuit, et on sait que la nuit est violente. Mais peut-être aimais-je aussi ce secret, cette transgression? La vie homosexuelle, c'est aussi une manière de prendre un chemin de traverse, de prolonger la jeunesse en ne suivant pas la route normale du mariage et des enfants. Je trouve magnifique d'aimer la même personne et de vivre avec elle, mais je suis opposée au mariage homosexuel: ce n'est pas cela qui nous donnera plus de respect. Que les homos aient des droits comme tout le monde. Mais si on est homosexuel, ce n'est pas pour mimer les autres! L'homosexualité n'est pas une alternative à l'hétérosexualité. C'est autre chose, une autre forme d'amour."

L'homosexualité n'existe pas», écrivez-vous dans votre dernier livre, Poupée Bella...

"L'homosexualité, ce n'est qu'un mot. Quand j'ai osé l'écrire pour la première fois, je me suis dit: «Ah! quelle incroyable victoire!» Mais le langage nous emprisonne. «Ah, vous êtes homosexuelle?» On imagine tout de suite comment vous faites l'amour! L'homosexualité féminine est entachée des fantasmes pornographiques des hommes, ils imaginent soit de belles félines qui ne font pas grand-chose entre elles (sous-entendu: ce n'est qu'un passage, elles finiront bien par avoir besoin des hommes), soit des «femmes camionneurs» couvertes de tatouages... Dire que l'on est homosexuelle, c'est être cataloguée par sa sexualité, et cela me dérange profondément. L'homosexualité, ce n'est pas une identité. Je pense que le désir et la sexualité ne sont pas dissociables de l'amour."

«Toutes les filles veulent devenir célèbres pour réparer leur homosexualité», écrivez-vous également.
Dans le milieu des filles, il y a un désir de réussite sociale, de célébrité, pour ne pas être réduite à l'homosexualité: «Je suis homosexuelle, d'accord, mais ce n'est pas grave parce que je suis une grande actrice ou une chanteuse» ...

"Moi? J'avais 18 ans. Je me suis trouvé une place: l'écriture. Pour ne pas être la honte de cette famille. Personne ne m'a crue d'ailleurs [rires]. Je me suis dit que j'allais écrire un vrai roman [ce fut La Voyeuse interdite, prix du Livre Inter]. Et puis, l'écriture avait un autre but: j'écrivais pour me faire aimer. Aujourd'hui, j'écris parce que j'ai aimé."

Vous avez mis longtemps avant de pouvoir parler directement de tout cela.

"Oui. A propos de mon dernier livre, on a parlé de coming out. Pas du tout! Je ne suis pas une provocatrice. Je suis militante à ma manière: j'écris. Ecrire, c'est un acte de résistance. A l'intérieur de moi, il se mène un vrai combat dans l'écriture: c'est une guerre! Et tant mieux! Avoir choisi le métier d'écrire est aussi une manière de rester en terre sauvage. Mais, pour parler d'amour dans mes livres, je suis obligée de parler des femmes. Un jour, j'ai essayé d'écrire une belle histoire hétérosexuelle [elle rit à nouveau]. Un désastre!"

Dans votre roman Le Bal des murènes, c'est un petit garçon qui raconte le secret de famille, la cave de la villa qui servait de salle de torture aux Allemands pendant la guerre.

"C'est un livre tellement violent que je ne peux plus le relire. Il me gêne. Comme si j'avais dû extraire de moi une violence qui n'était pas la mienne, un secret caché dans ma mémoire. Nous sommes dépositaires de secrets que nous ignorons et qui font néanmoins souffrir. Dans Le Bal des murènes, je ne sais pas quelle est la part de vérité. Peut-être est-ce aussi pour cela que j'écris: pour refaire l'histoire? Je n'ai pas d'enfants et je n'en veux pas. Je ne veux pas transmettre cette culpabilité malgré moi."

Ce qui me trouble, c'est le contraste entre votre douceur et la violence de vos livres.

"Je suis double. Par ma nationalité, mon métier, ma personnalité. Quand j'écris, j'ai à nouveau 7 ans [Garçon manqué], 12 ans [La Voyeuse interdite], 16 ans [La Vie heureuse] ou 20 ans [Poupée Bella]... Je rattrape ma vie par l'écriture..."

... qui est pour vous un désir aussi violent que l'amour.

"Absolument. L'amour et l'écriture ont la même origine charnelle, ils absorbent les mêmes forces, ils viennent du même brasier. L'écriture est un acte presque sexuel, le plus intime qui soit. Chaque publication est un vrai drame: je ne possède mes livres que lorsque que je les écris. Ensuite, le livre appartient à ceux qui le lisent. Je me vois plus comme une artiste que comme une intellectuelle. Mes livres viennent de mon corps, et pas seulement de ma tête. De mon tourment plutôt que de mon intelligence. Quand j'étais enfant, j'étais un cancre à l'école, mais je peignais des choses étranges et abstraites. Ce que je ne suis pas parvenue à contrôler par la peinture, je l'ai fait en écrivant. Quand j'ai rédigé ma première nouvelle à l'âge de 9 ans, j'ai ressenti une vraie ivresse, une grande puissance. Encore une histoire de désir masculin, peut-être... [Elle rit.] Avec les mots, j'ai ouvert la porte sur un monde très violent. Au début, j'écrivais comme si j'avais une arme à la main, je pointais mes phrases sur les autres, ou sur moi."

Votre écriture s'apparente en effet à la peinture. Vous composez un tableau par petites touches, avec des impressions, des sensations.
C'est vrai. Je décris des visions, des sensations. Quand je parle de l'Algérie, je parle d'un choc esthétique, d'une proximité charnelle avec la terre. Je ne pars pas d'une idée, mais de ce que j'appelle la «grâce», de quelque chose qui me traverse. Cela dit, mon écriture est très travaillée. Un livre, c'est un an de préparation, un an de solitude intérieure. Souvent, c'est le gouffre. Il n'y a rien, l'écriture ne coule pas. Et puis, soudain, elle vient: deux à trois mois, à flots. Pour Poupée Bella, j'ai écrit la nuit, huit heures devant mon ordinateur... J'ai toujours dans ma tête plusieurs idées de livre, comme pour me rassurer. J'apprends toujours à écrire, j'ai le fantasme du livre idéal. J'essaie de porter sur moi un regard neuf et naïf, je retombe amoureuse des gens dont je parle. Chaque nouveau livre est un premier amour."

Votre style se caractérise par des phrases très courtes, qui se succèdent en rafales, dans un rythme hypnotique, comme si vous recherchiez une économie des mots.

"Ce ton-là me vient aussi de mes lacunes grammaticales. Je parle une langue de la sensation, une langue du corps. Mais j'aimerais bien que cela soit un corps un peu plus harmonieux, avec des gestes moins saccadés. Mon style n'est pas pensé. Il me ressemble."

Croyez-vous que l'on est à jamais prisonnier de son enfance?

"Je l'ai longtemps été. Je le suis moins. Mais je ne pense pas qu'on puisse en sortir tout à fait. Pour ma vie de femme, les peurs de mon enfance ont été des fardeaux. Peur de la nuit, du gouffre, de la solitude, de la rue: un jour, dans un parc en Algérie, un homme m'a pris la main sous les orangers, il a tenté de m'enlever, mais ma sœur m'a sauvée... Peur des hommes, peur des autres, peur de la mort: j'admets que le corps vieillisse, se transforme, mais je n'accepte pas la disparition, je ne supporte pas l'idée que mes parents puissent partir. Peur de la condition humaine: dans l'enfance, il y a une forme d'éternité, de naïveté... J'ai traîné toutes ces angoisses. Et puis, j'ai négocié avec elles. L'écriture, c'est une négociation avec soi-même."










]]> Tue, 15 Nov 2005 20:44:44 +0100 http://cathetroll.over-blog.com/article-1019619-6.html#comment1329999 <![CDATA[Commentaire de kayla]]> http://cathetroll.over-blog.com/article-2861574-6.html#comment6120296 Fri, 01 Sep 2006 13:45:59 +0200 http://cathetroll.over-blog.com/article-2861574-6.html#comment6120296 <![CDATA[Commentaire de Misfit]]> http://cathetroll.over-blog.com/article-2861574-6.html#comment6012016 Il y a beaucoup à découvrir sur ton blog, je reviendrai en feuilleter quelques pages.


J'ai été interpelée par ce texte que je trouve très beau. Je suis allée visiter le site de Lhasa mais malheureusement, je n'ai pas trouvé l'endroit où l'on pouvait écouter des extraits de chanson. Peut-être ne sont-ils pas disponibles sur le site ? Connais-tu un autre endroit où je pourrais le faire ?


Merci par  avance, bonne journée et... longue vie à ce blog que j'apprécie ! ;-)

]]> Sat, 26 Aug 2006 13:14:49 +0200 http://cathetroll.over-blog.com/article-2861574-6.html#comment6012016 <![CDATA[Commentaire de kano]]> http://cathetroll.over-blog.com/article-1740988-6.html#comment2388016 Ici la "Mais trop Bigoudène Meilleure" !


Elles font parler d'elles nos L wordiennes ! Ce serait sympa que les word's et les bigoud's se rencontrent ! Deux mondes différents, mais les unes et les autres sont des Reines dans leur pays réciproques !


Patience, la saison 3 arrive bientôt... En VO, mais c'est l'occasion de practiser son english...


 


 

]]> Mon, 06 Feb 2006 16:41:31 +0100 http://cathetroll.over-blog.com/article-1740988-6.html#comment2388016 <![CDATA[Commentaire de berni]]> http://cathetroll.over-blog.com/article-5491777-6.html#comment10562831 Gratuit! Gratis! Free!----> 1'000 Aphrodisiaques
Grâce à ce site: http://igratos.ifrance.com  Mon cheum a une queue en béton et il me fait jouir comme une vieille lope pendant des heures, il arrive à éjaculer en abondance et en plus ça a un goût sucré. J'adore: http://igratos.ifrance.com]]> Tue, 27 Mar 2007 12:48:45 +0200 http://cathetroll.over-blog.com/article-5491777-6.html#comment10562831 <![CDATA[Commentaire de anotreone]]> http://cathetroll.over-blog.com/article-5491777-6.html#comment9905474 au revoir, Cathe !

]]> Wed, 28 Feb 2007 17:33:55 +0100 http://cathetroll.over-blog.com/article-5491777-6.html#comment9905474 <![CDATA[Commentaire de Maria]]> http://cathetroll.over-blog.com/article-1677509-6.html#comment2191459 Que ce soit la symbolique du Christ (Narnia) ou de l'antéchrist (la sorcière), je fuis les deux sur mon surf au pays de la liberté.


Elles sont belles nos 3 bigoudènes !!


Vive LA VIE !


Maria

]]> Mon, 23 Jan 2006 22:18:07 +0100 http://cathetroll.over-blog.com/article-1677509-6.html#comment2191459 <![CDATA[Commentaire de Maria]]> http://cathetroll.over-blog.com/article-1660437-6.html#comment2166696 Merci super blogeuse !


Journée en bigoudènie aujourd'hui ! Je compte bien rencontrer de vraies bigoudènes coiffées de leur plus bel apparat !


Be good !

]]> Sun, 22 Jan 2006 07:51:16 +0100 http://cathetroll.over-blog.com/article-1660437-6.html#comment2166696 <![CDATA[Commentaire de cathetroll]]> http://cathetroll.over-blog.com/article-1631308-6.html#comment2128669 Thu, 19 Jan 2006 09:40:25 +0100 http://cathetroll.over-blog.com/article-1631308-6.html#comment2128669